Chłopi - polski film animowany oparty na arcydziele literatury, przyglądający się temu dziełu przez pryzmat animacji. Zrealizowany w technice animacji malarskiej, na podstawie malarstwa okresu Młodej Polski. Monumentalne dzieło Władysława Reymonta - w Sokołowski Ośrodek Kultury

W środę, 17 stycznia br., o godz. 16:00, Sokołowski Uniwersytet Trzeciego Wieku zaprasza na pokaz filmu “Chłopi” oraz spotkanie z filmoznawczynią Dianą Dąbrowską.

Filmowe arcydzieło - "Chłopi"

„Chłopi” to jedno z największych arcydzieł polskiej literatury i jedno z największych dzieł w dorobku Władysława Reymonta. Polskie kino po raz pierwszy przyjrzało się nagrodzonej Noblem powieści przez pryzmat animacji (wcześniejsze ekranizacje pochodzą z 1922 i 1973 roku). „Malowaną animacją” zajął się polsko-angielski duet reżyserski (DK Welchman i Hugh Welchman), który zyskał rozgłos za sprawą nominowanego do Oscara „Twojego Vincenta” (2017).

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny.

To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

„Chłopi” zostali zrealizowani w technice animacji malarskiej, która podbiła serca fanów na całym świecie przy poprzedniej produkcji studia – filmie „Twój Vincent”.

Monumentalne dzieło Władysława Reymonta przepełnione jest kwiecistymi opisami przyrody. Film został zrealizowany na podstawie malarstwa okresu Młodej Polski, które idealnie oddaje nastrój powieści. Na dużym ekranie pojawiły się interpretacje dzieł takich artystów jak Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc czy Leon Wyczółkowski.

Muzykę do filmu stworzył wielokrotnie nagradzany producent Łukasz L.U.C. Rostkowski. Kompozytor w ramach międzynarodowej Rebel Babel Film Orchestra tworzy specjalny słowiański kolektyw muzyków folkowych, którzy tak jak malarze za pomocą tradycyjnych środków (instrumenty ludowe i śpiewy) stworzą magiczny i analogowy pejzaż dopełniający piękno malowanych obrazów.

Na czym bazuje tak naprawdę technika w jakiej zrealizowani zostali nowi „Chłopi”? W jaki sposób animacja ożywia magiczny, wiejski świat Reymonta? Czym wyróżnia się ta nowa ekranizacja na tle poprzednich? Jakich cięć dokonano, co zdecydowano się zaś wzmocnić narracyjnie i symbolicznie? Na te oraz inne pytania odpowie nam filmoznawczyni Diana Dąbrowska.

Diana Dąbrowska

Filmoznawczyni, animatorka kultury, absolwentka studiów kulturoznawczych na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Jej teksty i wywiady ukazały się m.in. w tomach zbiorowych (np. Europejskie kino gatunków, red. Piotr Kletowski, Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego 2016), Studiach filmoznawczych czy na wirtualnych łamach Filmwebu.

Jest stałą współpracowniczką miesięcznika KINO i Kultury Liberalnej. Od 2019 jest dyrektor artystyczną Festiwalu Filmowego Hommage a’ Kieślowski w Sokołowsku. Jest laureatką nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii Krytyka Filmowa.

INFORMACJA: SOK